Poupée de son

Bonjour!

Poupée de son -ohjelmassa Tatiana Järvenpää soittaa ajankohtaista ranskankielistä musiikkia, jota ei Suomessa tunneta – vielä! Listalla on käsin poimittua, valtavirrasta poikkeavaa poppia, indieta, elektroa ja new wavea mutta myös satunnaista räppiä. Ohjelma keskittyy hyvin taustoitettuihin kappaleisiin, mausteena anekdootteja Ranskasta ja knoppeja ranskan kielestä. Viikoittainen monipuolinen sekoitus esittelee erityisesti Ranskanmaan tuoreimpia sinkkuja, kiinnostavimpia yhteistöitä sekä nousevia artisteja ja yhtyeitä. Luvassa on myös tunteita herättäviä klassikkoja! Ohjelman tarjoaa l’Institut français de Finlande.

L’émission Poupée de son joue de la musique francophone alternative et actuelle qui n’est pourtant pas (encore) connue en Finlande. Les chansons, triées sur le volet, sont du rock indépendant, de l’électro, du new wave et du pop, mais également du rap. Chaque semaine, les nouveaux singles, les collaborations passionantes et les groupes émergents ouvrent des nouvelles perspectives à la musique et à la culture francophones. Il y aura également des voyages musicaux nostalgiques – c’est promis !

Tekijät

Tulossa

  • Poupée de son 8.12.2022 16.00
  • Poupée de son 12.12.2022 11.00
  • Poupée de son 15.12.2022 16.00
  • Poupée de son 19.12.2022 11.00

Haastattelut

Näytä lisää

Soittolistat

ma 5.12.2022 11.00
  • LALA &CE
    Control
  • ORPHIA
    Oberheim
  • RÉGINA DEMINA
    Comme Un Ange
  • FANTASTIC MISTER ZGUY
    Un Petit Tu Me Manques
  • BRIGITTE
    Battez-Vous
  • MOUSSA
    Cabrioli
  • JONATHAN PERSONNE
    Rock & Roll Sur Ton Chemin
  • SAMMY DECOSTER
    De Glace
  • LULU VAN TRAPP
    Les Mots D'amour
  • JUNIORE
    Christine
  • GRAND BLANC
    Surprise Party
  • ALLIANCE ETHNIK
    Respect (feat. Vinia Mojica)
  • Charlotte Adigéry & Bolis Pupul
    Huile Smisse
  • VIVE LA FÉTE
    Fade To Grey
  • CLARA LUCIANI
    C’est L'amour
  • MARIE-PIERRE ARTHUR
    Dans Tes Rêves
  • ERIC SERRA
    The Diva Dance (feat. Inva Mula)
  • ELISE CABANES
    Loup Garou
  • POUPIE
    Thelma Et Louise
  • OTTIS CŒUR
    Labrador
  • GRAND CORPS MALADE, BEN MAZUÉ & GAËL FAYE
    La Cause
  • YOA
    Bootycall
  • M, TOUMANI DIABATE, SIDIKI DIABATÉ & FATOUMATA DIAWARA
    Manitoumani
  • CHARLOTTE FEVER
    À La Piscine
  • NIAGARA
    Pendant Que Les Champs Brûlent
  • Feu! Chatterton
    Ecran Total
  • ASTÉRÉOTYPIE
    Aucun mec ne ressemble à Brad Pitt dans la Drôme
  • LYDIA KÉPINSKI
    Vaslaw
  • Alain Bashung
    Je Fume Pour Oublier Que Tu Bois
  • PARK, FRÀNÇOIS & THE ATLAS MOUNTAINS, LYSISTRATA
    Réveil Heureux
ma 28.11.2022 11.00
  • BICHE, PEARL & THE OYSTERS
    Lovebirds
  • BON ENTENDEUR
    Entrevue expérience (feat. Frédéric Beigbeder)
  • Moodoïd
    Au Pays Des Merveilles De Juliet
  • Bon Voyage Organisation ‎
    Goma (Radio Edit)
  • MC SOLAAR
    Qui sème le vent récolte le tempo
  • Montparnasse Musique
    Bonjour (feat. Muambuyi & Mopero Mupemba)
  • ÉMILIE SIMON
    Un nouveau monde
  • KLON
    Nouveau Genre
  • CHILLA & HATIK
    Demain
  • STAR FEMININE BAND
    Le Droit De L'enfant
  • IBRAHIM MAALOUF, -M- & SHELÉA
    Tout s'illumine
  • LOUS AND THE YAKUZA
    Dilemme
  • ELOI
    Novembre Éternel (feat. Choribaby)
  • GWENDOLINE
    Audi Rtt
  • MONDINO
    La Danse Des Mots
  • CHRISTINE AND THE QUEENS
    Je te vois enfin
  • PAUPIÈRE
    Sade Sati
  • BANDIT BANDIT
    Néant
  • MARIE ET LES GARÇONS
    24 images par seconde
  • FRANÇOISE HARDY
    Le Temps De L'amour
  • AMINA
    Le Dernier Qui A Parle
  • ZAZIE
    Zen
  • FÉFÉ
    Aussi fort
  • AIR
    Le Soleil Est Pres De Moi
  • CARPENTER BRUT
    Hairspray Hurricane
  • BONNIE BANANE
    Cda
  • LES LOUANGES
    Pigeons
  • BRIGITTE BARDOT
    Moi Je Joue
ma 21.11.2022 11.00
  • LA FEMME
    Nouvelle-Orléans
  • LES CHOUETTES
    Marsal
  • PHILIPPE KATERINE
    Louxor j'adore
  • NAPKEY
    Vitesse
  • CHRISTINE AND THE QUEENS
    Tu sais ce qu'il me faut
  • ACID ARAB & CHEB HALIM
    Halim Guelil
  • KATE RYAN
    Voyage Voyage
  • Polo & Pan
    Attrape-rêve
  • Laurent Garnier
    The Man With The Red Face
  • BREAKBOT
    Baby I'm Yours (feat. Irfane)
  • ASTÉRÉOTYPIE
    Aucun mec ne ressemble à Brad Pitt dans la Drôme
  • DAVID NUMWAMI
    Beats!
  • BABYSOLO33
    Leçon2princess
  • IAM
    Petit frère
  • SUPER DIAMANO
    La Mouche
  • LIO
    Fallait Pas Commencer
  • MODERNE
    Indicatif
ma 14.11.2022 11.00
  • RENAUD
    Les Bobos
  • VLADIMIR COSMA
    Bossa Des Tueurs
  • PATRICK FIORI, GAROU & DANIEL LAVOIE
    Belle
  • BESIDE
    Odeon
  • GENERAL NJASSA AND HIS LOST DIVISION
    I'm Young, Beautiful And Natural
  • MONDINO
    La Danse Des Mots
  • ERIC SERRA
    The Diva Dance (feat. Inva Mula)
  • BARBRA STREISAND
    The Summer Knows
  • MAURICE JARRE
    Doctor Zhivago (Main Title)
  • ALEXANDRE DESPLAT, EMMANUEL PAHUD, FLORENTINO CALVO & ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE
    The Grand Budapest Hotel
  • Francis Lai
    Theme From Love Story
  • GEORGES DELERUE
    Main Title (From "A Little Romance")
  • ACADEMY OF ST MARTIN IN THE FIELDS & GABRIEL YARED
    The English Patient
  • ERIC SERRA
    The Big Blue (Overture)
  • YANN TIERSEN
    La Valse D'amelie (Piano Version)
  • VLADIMIR COSMA & GHEORGHE ZAMFIR
    Le grand blond
  • JULIETTE ARMANET
    Les moulins de mon cœur
  • PATRICIA KAAS
    Les Moulins De Mon Cœur (The Windmills Of Your Mind)
  • PAUPIÈRE
    Sade Sati
  • GASPARD AUGE
    Reverie
  • LOUS AND THE YAKUZA
    Kisé
  • CLAUDE NOUGARO
    Nougayork
  • LES LOUANGES
    Chérie
  • Alcest
    Souvenirs d'un autre monde
  • SAGES COMME DES SAUVAGES
    Inattendu
  • VLADIMIR COSMA
    Bossa Des Tueurs
  • VIEUX FARKA TOURÉ ET KHRUANGBIN
    Savanne
ma 7.11.2022 11.00
  • BON ENTENDEUR
    Entrevue expérience (feat. Frédéric Beigbeder)
  • ISABELLE PIERRE
    Le temps est bon
  • CHILLA & HATIK
    Demain
  • THE LIMINANAS
    Votre côté yéyé m'emmerde
  • FÉFÉ
    Aussi fort
  • FANTASTIC MISTER ZGUY
    Au balcon de l'insomnie
  • CLOU
    La tempête
  • JEAN FERRAT
    Nuit Et Brouillard
  • BANDIT BANDIT
    Néant
  • AIR
    Le Soleil Est Pres De Moi
  • NOIR DÉSIR
    Fin de siècle
  • Montparnasse Musique
    Bonjour (feat. Muambuyi & Mopero Mupemba)
  • IBRAHIM MAALOUF, -M- & SHELÉA
    Tout s'illumine
  • ELOI
    Novembre Éternel (feat. Choribaby)
  • LIO
    Les filles veulent tout
  • AIR
    Le Soleil Est Pres De Moi
  • KOMPROMAT & ADÈLE HAENEL
    De mon âme à ton âme
ma 31.10.2022 11.00
  • Les Discrets
    Septembre Et Ses Dernières Pensées
  • BON ENTENDEUR
    Entrevue expérience (feat. Frédéric Beigbeder)
  • Les Discrets
    Septembre Et Ses Dernières Pensées
  • JB Dunckel
    Zombie Park
  • JB Dunckel
    Zombie Park
  • ISABELLE PIERRE
    Le temps est bon
  • CHILLA & HATIK
    Demain
  • POMME & KLÔ PELGAG
    Sorcières
  • POMME & KLÔ PELGAG
    Sorcières
  • ELISE CABANES
    Loup Garou
  • THE LIMINANAS
    Votre côté yéyé m'emmerde
  • ELISE CABANES
    Loup Garou
  • FISHBACH
    De L'instinct
  • FISHBACH
    De L'instinct
  • FÉFÉ
    Aussi fort
  • FANTASTIC MISTER ZGUY
    Au balcon de l'insomnie
  • LA FEMME
    Le Sang De Mon Prochain
  • LA FEMME
    Le Sang De Mon Prochain
  • CLOU
    La tempête
  • PI JA MA
    J'ai Oublié
  • PI JA MA
    J'ai Oublié
  • JEAN FERRAT
    Nuit Et Brouillard
  • Vendredi sur Mer
    La Femme à La Peau Bleue
  • Vendredi sur Mer
    La Femme à La Peau Bleue
  • BANDIT BANDIT
    Néant
  • CHILLA
    Cauchemars
  • CHILLA
    Cauchemars
  • Moodoïd
    Le lac d'or (feat. Melody's Echo Chamber)
  • AIR
    Le Soleil Est Pres De Moi
  • Moodoïd
    Le lac d'or (feat. Melody's Echo Chamber)
  • JUNIORE
    Je Fais Le Mort
  • JUNIORE
    Je Fais Le Mort
  • NOIR DÉSIR
    Fin de siècle
  • PATRICK BRUEL
    Au Café Des Délices
  • Montparnasse Musique
    Bonjour (feat. Muambuyi & Mopero Mupemba)
  • PATRICK BRUEL
    Au Café Des Délices
  • IBRAHIM MAALOUF, -M- & SHELÉA
    Tout s'illumine
  • VIVE LA FÉTE
    Toute La Nuit
  • VIVE LA FÉTE
    Toute La Nuit
  • KOLINGA
    Les Fantômes
  • KOLINGA
    Les Fantômes
  • ELOI
    Novembre Éternel (feat. Choribaby)
  • MOUSSA
    Cabrioli
  • MOUSSA
    Cabrioli
  • LIO
    Les filles veulent tout
  • LALALA NAPOLI
    Viarella
  • LALALA NAPOLI
    Viarella
  • AIR
    Le Soleil Est Pres De Moi
  • Jean-Michel Jarre
    Zeitgeist
  • KOMPROMAT & ADÈLE HAENEL
    De mon âme à ton âme
  • Jean-Michel Jarre
    Zeitgeist
  • Paradis
    Toi et moi
  • Paradis
    Toi et moi
  • Bon Voyage Organisation ‎
    Amnésie Sur Le Lac De Constance
  • Bon Voyage Organisation ‎
    Amnésie Sur Le Lac De Constance
  • MIRWAIS
    Disco Science
  • MIRWAIS
    Disco Science
  • MILOU
    Etoiles De Vincent
  • MILOU
    Etoiles De Vincent
  • BON ENTENDEUR
    Entrevue expérience (feat. Frédéric Beigbeder)
  • ISABELLE PIERRE
    Le temps est bon
  • CHILLA & HATIK
    Demain
  • THE LIMINANAS
    Votre côté yéyé m'emmerde
  • FÉFÉ
    Aussi fort
  • FANTASTIC MISTER ZGUY
    Au balcon de l'insomnie
  • CLOU
    La tempête
  • JEAN FERRAT
    Nuit Et Brouillard
  • BANDIT BANDIT
    Néant
  • AIR
    Le Soleil Est Pres De Moi
  • NOIR DÉSIR
    Fin de siècle
  • Montparnasse Musique
    Bonjour (feat. Muambuyi & Mopero Mupemba)
  • IBRAHIM MAALOUF, -M- & SHELÉA
    Tout s'illumine
  • ELOI
    Novembre Éternel (feat. Choribaby)
  • LIO
    Les filles veulent tout
  • AIR
    Le Soleil Est Pres De Moi
  • KOMPROMAT & ADÈLE HAENEL
    De mon âme à ton âme
ma 24.10.2022 11.00
  • FLORENT PAGNY
    Ma Liberté De Penser
  • PATRICIA KAAS
    Ceux Qui N'ont Rien
  • CARPENTER BRUT
    Sunday Lunch
  • GAËL FAYE
    Des Graines
  • MARIE-PIERRE ARTHUR
    Dans Tes Rêves
  • INDOCHINE & CHRISTINE AND THE QUEENS
    3sex
  • CLARA LUCIANI
    Respire Encore
  • Angèle
    Balance Ton Quoi
  • ÉTIENNE DAHO
    Week-end à Rome
  • ALENA
    Les Ailes De La Nuit
  • TAXI GIRL
    Cherchez Le Garçon
  • MARIE ET LES GARÇONS
    A Bout De Souffle
  • SOKO
    Diabolo Menthe
  • FRANÇOISE HARDY
    Comment te dire adieu - (It Hurts to Say Goodbye)
  • GRACE JONES
    La Vie En Rose
ma 17.10.2022 11.00
  • CARPENTER BRUT
    Monday Hunt
  • STROMAE
    Papaoutai
  • FISHBACH
    La Foudre
  • LA FÉLINE
    Où Est Passée Ton âme ?
  • OTTIS CŒUR
    Je Marche Derrière Toi
  • MATHILDE
    A La Gloire Des Femmes En Deuil
  • BONNIE BANANE
    Cha-cha-cha
  • SPLEEN
    Love dilemme (Radio Edit)
  • STAR FEMININE BAND
    Le Mariage Forcé
  • Pomme
    Jardin
  • FANTASTIC MISTER ZGUY
    La Louve
  • DAMIEN SARGUE, CYRIL NICCOLAÏ & JOHN EYZEN
    Les Rois Du Monde
  • ALMA
    I Forgive Me
  • Bon Voyage Organisation ‎
    Goma (Radio Edit)
  • ALMA
    I Forgive Me
  • LIZZO
    2 Be Loved (Am I Ready)
  • REQUIN CHAGRIN
    Aujourd'hui, Demain
  • BEYONCÉ
    Cuff It
  • MUTANT
    Vague à l'âme (feat. Barbara Carlotti & Tristesse Contemporaine)
  • LOU K
    Les Chiens
  • MISS KITTIN & THE HACKER
    Malade
  • YANN TIERSEN
    La Valse D'amelie (Piano Version)
  • Ballaké Sissoko
    Un vêtement pour la lune (feat. Feu! Chatterton)
ma 10.10.2022 11.00
  • ROUQUINE
    Mortel
  • MC SOLAAR
    Intro
  • ANNE SYLVESTRE
    Les Gens Qui Doutent
  • ROUQUINE
    Mortel
  • ACID ARAB & CHEB HALIM
    Halim Guelil
  • Elsi Sloan
    L'enfer À Deux
  • LES CLOPES
    Le téléphone céllulaire (Ne m'appelle plus)
  • M, TOUMANI DIABATE, SIDIKI DIABATÉ & FATOUMATA DIAWARA
    Manitoumani
  • POUPIE
    Thelma Et Louise
  • NIAGARA
    Pendant Que Les Champs Brûlent
  • MANAU
    La Tribu De Dana
  • IAM
    Je Danse Le Mia
  • DOPAMOON
    Reine De L'attitude (feat. Lydia Képinski)
  • RÉGINA DEMINA
    Un Daydream
  • CLAIRE DITERZI
    L'odalisque
  • MALIK DJOUDI
    Tempérament
  • GRAND CORPS MALADE, BEN MAZUÉ & GAËL FAYE
    La Cause
  • MC SOLAAR
    Intro
  • MC SOLAAR
    Funky Dreamer
  • MC SOLAAR
    Nouveau Western
  • MYLÈNE FARMER
    Tomber 7 fois...
ma 3.10.2022 11.00
  • GABRIEL YARED
    Humecter La Monture
  • CAMILLE
    Ta Douleur
  • KEREN ANN
    Le Chien D'avant Garde
  • MARIE MYRIAM
    L'oiseau Et L'enfant
  • GABRIEL YARED
    37°2 Le Matin
  • CHRISTINE AND THE QUEENS
    Damn, Dis Moi Feat. Dam-funk
  • HUBERT LENOIR
    Octembre (feat. Bonnie Banane)
  • GABRIEL YARED
    37°2 Le Matin
  • SERGE GAINSBOURG
    Mon Légionnaire
  • GABRIEL YARED
    37°2 Le Matin
  • SOAP&SKIN
    Voyage Voyage
  • Chagrin D'amour
    Chacun fait (C'qui lui plait)
  • MANSFIELD.TYA
    Soir Après Soir
  • VANILLE
    Si Je Pleure
  • GABRIEL YARED
    37°2 Le Matin
  • ELLI & JACNO
    L'âge Atomique
  • GABRIEL YARED
    37°2 Le Matin
  • ÉTIENNE DAHO
    Paris Le Flore
  • MAUVAIS ŒIL
    Constantine
  • GABRIEL YARED
    37°2 Le Matin
  • LULU VAN TRAPP
    Les Mots D'amour
  • Alain Bashung
    Je Fume Pour Oublier Que Tu Bois
  • GABRIEL YARED
    Humecter La Monture
  • BIGFLO & OLI
    Bons élèves (feat. MC Solaar)

Yhteistyö­kumppanit

On-demand

  • play / pause 5.12.2022 11.00
    Jakson linkki kopioitu leikepöydälle!
    Linkin haku epäonnistui!
    Haetaan jakson linkkiä...
    Ohjelmapaikalla kuullaan Tatianan tekemät soittolistat - ranskaksi, bien naturellement! Tammikuussa jatketaan uusin jaksoin.
  • Ohjelmapaikalla kuullaan Tatianan tekemät soittolistat - ranskaksi, bien naturellement! Tammikuussa jatketaan uusin jaksoin.
  • Poupée de son jää joululomalle. Vuoden viimeisessä jaksossa vieraana toimittaja ja kirjailija Annastiina Heikkilä sekä Ranskan instituutin kulttuurivastaava Michaël Toledano. Uuden ja vanhan ranskankielisen musiikin lisäksi kuulet Acid Arabin uusimman sinkun Halim Guelil taustoista - unohtamatta toiveita, tällä kertaa räppiä ja elektropoppia. Tutustutaan myös senegalilaiseen musiikkiin Mohamed Mbougar Sarrin suosikkiartistin kautta. Ohjelma jatkaa 16.1. Sillä välin samalla ohjelmapaikalla kuuluu Tatianan tekemät soittolistat - ranskaksi, bien naturellement
  • Lähetyksessä on kolme vierasta (Anneli Taimio, Njassa ja Stéphane Schorderet), joiden kanssa puidaan ranskan kieltä ja sen ääntämistä, 80-luvun ranskalaista musiikkia sekä palkittuja ranskalaisia elokuvasäveltäjiä. Soittolistalla mm. Lous and the Yakuza, Paupière, Les Louanges, Alcest ja Gaspard Augé.
  • Vieraana elokuvaohjaaja ja käsikirjoittaja Aino Suni. Jutellaan häneen vaikuttaneista elokuvista sekä siitä, millaista oli kuvata Sydänpeto-elokuvaa Ranskassa. Kerron h:n ääntämisestä à la française. Soittolistalla uutta ja vanhaa musiikkia mm. The Limiñanas, Féfé, Montparnasse Musique, Noir Désir ja Lio. Stéphane Schorderet'n kanssa aiheena ranskalainen kantaaottava chanson, joka on taidetta, mutta myös vastavoiman muoto.
  • Kuunnellaan musiikkia Halloweenin ja pyhäinpäivän hengessä, mm. JB Dunckel, Elise Cabanes, Pi Ja Ma, Vendredi Sur Mer ja Chilla. Stéphane Schorderet'n kanssa aiheena Pohjois-Afrikan, Karibian ja Amerikoiden vaikutteet ranskalaiseen musiikkiin.
  • Vieraan kielitieteilijä, opettaja ja tiedeviestijä sekä Ranskaa raakana! -podcastin tekijä Johanna Isosävi. Hänen kanssaan keskustellaan kohteliaisuudesta ja tasa-arvoisesta kielenkäytöstä Ranskassa. Stéphane Schorderet'n kanssa aiheena 2o10-luvulla noussut streaming ja naisartistit. Lisäksi soittolistalla uutta ja vanhaa musiikkia, mm. kappaleita ranskalaisesta new wave/cold wave -skenestä.
  • Aiheena 2ooo-luvun alun vallitsevat trendit ranskalaisessa musiikissa eli musikaalit ja kykyjenetsintäkilpailut. Kuunnellaan kappale musikaalista "Roméo et Juliette". Soittolistalla mm. Carpenter Brut, Star Feminine Band, Fishbach, Mathilde ja La Féline.
  • Vieraana kielialan monitaituri Sampsa Peltonen, joka kertoo kääntämisestä ja suhteestaan niin musiikkiin kuin kieliin. Aiheena 90-luvun ranskalainen rap sekä uusien artistien sukupolvi "Nouvelle scène française". Kuuntelussa mm. Elsi Sloan, Poupie, Niagara, Malik Djoudi, Régina Demina ja IAM. Aiheena 90-luvun ranskalainen rap sekä uusien artisti sukupolvi "Nouvelle scène française".
  • Vieraana käsikirjoittaja Anna Brotkin. Hän on asunut Ranskassa ja Belgiassa ja kertoo suhteestaan niin musiikkiin kuin ranskan kieleen sekä sen, miksi ranskalaista musiikkia soi Aikuiset-sarjassa. Stéphanen kanssa aiheena 80-luvun ranskalainen musiikki ja yhden hitin ihmeet. Musiikissa mm. Étienne Daho, Alain Bashung, Mauvais Œil, Vanille, Elli & Jacno. Aiheena 80-luvun ranskalainen musiikki ja yhden hitin ihmeet. Kuuntelussa Chagrin d'amour.
  • Vieraana artisti Milou. Hänen kanssaan keskustellaan debyyttialbumista ja musiikin tekemisestä. Kerron myös Pariisi-syndroomasta ja Stéphanen kanssa 70-luvun ranskalaisesta musiikista. Esittelyssä mm. Ottis Cœur, Zinée, Vive La Fête, Flavien Berger ja MC Solaar.
  • Kuunnellaan 60-luvun musiikkia, mausteena uutta musiikkia mm. Sveitsistä sekä kuuntelijan toive. Lisäksi vähän Jean-Luc Godardin elokuvista ja hänen muistokseen elokuvamusiikkia. Stéphane Schorderet’n kanssa keskustellaan 60-luvun ranskalaisesta yéyé-sukupolvesta. Stéphane Schorderet’n kanssa keskustellaan 60-luvun ranskalaisesta yéyé-sukupolvesta. Hän esittelee kappaleen Claude François'n "Comme d'Habitude" -kappaleen taustoja.
  • Kuunnellaan discoa ja puhutaan elokuvista ja ruoan politisoitumisesta à la française. Esittelyssä Juliette Armanet ja Lydia Képinski ja Star Feminine Band.
  • Tänään aiheena mm. ilmakitaransoiton MM-kisat, musiikin universaali kieli, Feu! Chatterton sekä keikkakokemus Route du Rock -festivaaleilta.
  • Ensimmäisessä jaksossa puhutaan ohjelman nimestä, France Gallista, Serge Gainsbourgista ja ehkä vähän MIchel Bergeristä.
Näytä lisää