Elsa ja Aniko pohtivat innostumista ja uusia harrastuksia; käsilläseisomisen häpeää, Pohjois-Koreaa, oksitaania, karkki- ja kirjasuunnistusta, ranskan kielen lausumista ja kroolauksen vaikeutta. Jaksossa käsitellään myös syksyn aloitusta ja salaisia harrastuksia.